Di pêncemîn salvegera mirina yek ji pêşengên Tekoşîna Aştî û Azadiya Kurd û Kurdîstanê, Murat Bozlak bi rêz û minnet bi bîr tînin.
Murat Bozlak kesayetek mînak, welatparêz û pêşeng bû û di tevahiya jiyana xwe de, di her asta têkoşîna azadiyê de wezîfe kir. Ji ber vê yekê, bi zordarî, hepis û suîqestê re rû bi rû m
| KURTE ÇÎROKA JÎYANA MURAT BOZLAK | MURAT BOZLAK’IN KISA HAYAT ÖYKÜSÜ | |
| 1952 | Murat Bozlak di 30’ê Berfenbara 1952’an de, li gundê Aktaşê yê (Mêhîna Biçûk) ser bi navçeya Şereflikoçhisarê ya Enqereyê, hat dinê. | Murat Bozlak, 30 Aralık 1952’de Ankara’nın Şereflikoçhisar ilçesine baĝlı Aktaş (Mêhîna Biçûk) köyünde doĝdu. |
| 1959 | Ji ber ku li gund dibistana seretayî tune bû, li ba meta xwe ya li gundê Şereflikoçhisarê, Büyük Damlacıkê (Hesinê Mezin) dest bi dibistana seretayî kir. Sala din li gund dibistan vebû û li gundê xwe dewam kir. | Köyde ilk okul olmadığı için ilk okul birinci sınıfa Şereflikoçhisar’ın Büyük Damlacık köyünde (Hesinê Mezin) halasının evinde kalarak başladı, ertesi yıl köyde okul açılınca köyde devam etti. |
| 1967 | Li Kulu’yê dibistana navendî teva kir. | Kulu’da ortaokuldan mezun oldu. |
| 1970 | Li Enqereyê Lîseya Çankayayê qedand. | Ankara’da Çankaya Lisesi’inden mezun oldu. |
| 1970 | Di Fakulteya Hiqûqê ya Zanîngeha Enqereyê de dest bi xwendinê kir. | Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nde okumaya başladı |
| 1974 | 16’ê îlona 1974’an, bi Selcan Atmaca ya ku di eynî fakulteyê de xwendekar bû re zewîcî. Di salên 1977, 1979 û 1984’an de sê kurên wan çêbûn. | 16 Eylül 1974’de aynı fakültede öĝrenci olan Selcan Atmaca ile evlendi. 1977, 1979, 1984 yıllarında üç erkek çocukları oldu. |
| 1975 | Fakulteya Hiqûqê ya Zanîngeha Enqereyê qedand. | Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesinden da mezun oldu. |
| 1977 | Di fakulteya jê mezun bûyî de, lîsansa bilind qedand. | Mezun olduĝu Fakültede yüksek lisansını tamamladı. |
| 1977 | Di qada hiqûqa medenî de dest bi doktorayê kir. Lêbelê dewam nekir û li Enqereyê dest bi parêzeriyê kir. | Medeni Hukuk alanında doktora yapmaya başladı. Ancak devam etmedi ve Ankara’da avukatlığa başladı. |
| 1981 | Sala 1981’an, bi hevsera xwe, Selcan Bozlak re li Kuluyê dest bi parêzeriyê kir. | 1981 yılında, Kulu’da eşi Selcan Bozlak ile birlikte avukatlık yapmaya başladı |
| 1983 | Bi damezirandina Partiya Sosyal Demokrasiyê (SODEP), di 6’ê Hezîrana 1983’an de, kurdan dest bi kombûna li dora SODEP’ê kir, Murat Bozlak jî beşdarî SODEP’ê bû; li Kuluyê serokotiya damezirîner a navçeyê kir. | 6 Haziran 1983 tarihinde , Sosyal Demokrasi Partisi’nin (SODEP) kurulması ile birlikte Kürtler SODEP çevresinde toplanmaya başlayınca, Murat Bozlak da SODEP’te yer aldı; Kulu kurucu ilçe başkanlığı yaptı. |
| 1985 | Piştî SODEP’ê, xebata xwe ya siyasî, di Partiya Sosyal Demokrat a Gelan (SHP) a ku di 3’ê Mijdara 1985’an de hat damezirandin, berdewam kir. | SODEP’ten sonra, siyasi çalışmalara, 3 Kasım 1985 tarihinde kurulan Sosyaldemokrat Halkçı Parti (SHP) de devam etti. |
| 1987 | Di sala1987’an de, ji SHP’ê, ji herêma yekemîn a Konyayê, bû namzetê parlamentoyê yê 2’yemîn. Di vê hilbijartinê de, dema SHP’ê namzetên xwe bi pêşhilbijarîyê diyar kir, namzetên Kurd çar cîhên yekem li Konyayê wergirtin û vê hilbijartinê li Konyayê hêza Kurdan nîşan da. | 1987 yılında SHP den Konya 1.nci bölgeden 2.nci sıradan milletvekili adayı oldu. Bu seçimde, Konya’da tabanı Kürt olan SHP ön seçimle adaylarını belirleyince, Konya’dan ilk dört sırada Kürt adaylar yer aldı ve bu seçim Konya’da Kürtlerin gücünü gösterdi. |
| 1988 | Di 1988’an de, di SHP’ê de, di asta navendî de xebitî. Li Enqereyê, bûroyek damezrand û Kurdên Anatoliya Navîn, ên bi siyasetê re eleqedar, li dor vê bûroyê kom kir. Bûro di demeke kurt de pêşket û bû ‘navendeke siyasî’ ya girîng. | 1988 de, SHP’de genel merkez düzeyinde çalıştı. Ankarada bir büro kurarak, siyasetle ilgilenen, Orta Anadolu Kürtlerini bu büro etrafında topladı. Büro kısa sürede gelişip önemli bir ‘siyasi merkez’ oldu |
| 1989 | Piştî ku parlamenterên beşdarî Konferansa Kurd a li Parîsê bûn, ji SHP’ê hatin îxraç kirin, ji SHP’ê istîfa kir û beşdarî xebatên damezirandina partiya nû bû. | Paris’teki Kürt Konferasına katılan milletvekillerinin SHP’den ihracından sonra SHP’den ayrılarak yeni parti kurma çalışmalarına katıldı. |
| 1990 | 7’ê Hezîrana 1990’î di nav damezirînerên Partiya Keda Gel (HEP) de cih girt. | 7 Haziran 1990’da kurulan Halkın Emek Partisi (HEP)’in kurucuları arasında yer aldı. |
| 1993 | Piştî Kongreya DEP’ê a di 12’ê berfanbara 1993’an de, pêk hatî de, wek sekreterê partiyê hat hilbijartin. | 12 Aralık 1993’de DEP Kongresi sonrasında, partinin genel sekterliğine seçildi. |
| 1994 | Di 5’ê Sibata 1994’an de, li mala xwe ya 80 metre dûrî qereqola Keçiörenê, bi çekan hat êrîş kirin. | 5 şubat 1994 tarihinde, Keçiören’de karakolun 80 metre yakınındaki evinde silahlı saldırıya uğradı. |
| 1994 | Di HADEP’a di 11’ê gulana 1994’an de, hat damezirandin de wek serokê damezirîner hate wezîfedarkirin. | 11 Mayıs 1994 tarihinde kurulan HADEP’in Kurucu Genel Başkanlığı’na getirildi. |
| 1994 | 26’ê Hezîrana 1994’an de, di yekemîn kongreya asayî ya HADEP’ê de wek serok hate hilbijartin. | 26 Haziran 1994 tarihinde yapılan HADEP’in birinci olağan kongresinde genel başkanlığa seçildi. |
| 1996 | Di 23’ê hezîrana 1996’an de, di Kongreya veavakirınê a HADEP’ê de dîsa wek serokê partîyê hat hilbijartin. Bozlak û hemû endamên Meclîsa Partiyê û Desteya Birêvebir a Navendî li Kongreya serê sibehê saet 05:00’an de bi dawî bû, hatin girtin û li girtîgeha Elmadağê hatin bicihkirin. Pêvajoya darizandinê di meha cotmeha 1996’an dest pê kir. Di nîsana 1997’de hatin berdan. | 23 Haziran 1996 tarihinde HADEP’in Yeniden Yapılanma Kongresinde yeniden Genel Başkanlığa seçildi. Sabah 05.00 gibi biten Kongre salonunda Bozlak, Parti Meclîsi ve Merkez Yürütme Kurulu üyeleri gözaltına alındı ve Elmadağ Cezaevine konuldu. 1996 Ekim ayında yargılama süreci başladı, Nisan 1997’de tahliye edildiler. |
| 1997 | Bozlak, di 1’ê îlona 1997’an de bangawaziya Trêna Aştiyê ya Musa Anter kir û daxuniyaniya , “Ez ê li yekê îlonê, di Roja Aştiya Cîhanê de, li Dîyarbekirê bim; bang li herkesê ku alîgirê aştiyê ye dikim ku li Dîyarbekirê bin” da. | 1 Eylül 1997’de Musa Anter Barış Treni konusunda çağrıda bulunan Bozlak, “1 Eylül Dünya Barış Gününde Diyarbakır’da olacağım; barıştan yana olan herkesi Barış Günü’nde Diyarbakır’da olmaya çağırıyorum” açıklaması yaptı. |
| 1998 | Di 10’ê sibata 1998’an de, Navenda Giştî ya HADEP’ê, ji hêla polîsan ve bi serde hat girtin. Bozlak û rêveberên HADEP’ê hatin girtin û 8 mehan di Girtîgeha Haymanayê de man. Wek hincet nexşeya Kurdistanê a di salnameya 1998’an de, û perwerdehiya li navenda partiyê bû. | 10 Şubat 1998 tarihinde HADEP Genel Merkezi polis tarafından basıldı. Bozlak, HADEP yönetcileri tutuklanıp Haymana Cezaevinde 8 ay tutuklu kaldılar. Gerekçe olarak 1998 takviminde Kürdistan haritası bulunması ve parti merkezinde eğitim verilmesi gösterildi. |
| 1998 | Rêbendana 1998’an de, Bozlak, ji bo ku grevên birçîbûnê yên li Girtîgeha Erziromê biqedîne bi rêveberên partîyan û nûnerên saziyên civaka sîvîl re çû Erziromê. Nêzî hefteyekî şûnda greva birçîbûnê qediya û Murat Bozlak vegeriya Enqereyê. | 1998 Ocak ayında Bozlak, parti yöneticileri ve Sivil Toplum Kurumlarının temsilcileriyle Erzurum Cezaevi’nde yapılan açlık grevlerini sonlandırmak için Erzurum’a gitti. Yaklaşık bir hafta sonra Erzurum’da açlık grevi sonlanınca Ankara’ya döndü. |
| 1998 | 1’ê Mijdara 1998’an, Kongreya 3’emîn a asayî ya HADEP’ê pêk hat. Di kongreya bi beşdariya deh hezaran, li Koleja Yükselişê a Ankarayê pêk hatî de, Bozlak ji nû ve wekî serok hate hilbijartin. | 1 Kasım 1998’de Ankara Yükseliş Koleji’nde 3. Olağan Kongre yapıldı. Onbinlerin katılımıyla düzenlenen Kongrede Murat Bozlak yeniden Genel Başkanlığa seçildi. |
| 1999 | Dema ku hilbijartinên herêmî û giştî ên di 18’ê Nîsana 1999’an de hatin kirin, Murat Bozlak di girtîgehê de bû. Di van hilbijartinan de, HADEP’ê 36 şaredarî bi dest xistin. Murat Bozlak û 35 hevalên wî ji ber benda hilbijartinê nikarîn bikevin Meclîsê. | 18 Nisan 1999 tarihinde yerel ve genel seçimlerinde Murat Bozlak cezaevindeydi. HADEP bu seçimlerde 36 belediye başkanlığını kazandı. Murat Bozlak ve 35 arkadaşı seçim barajı nedeniyle Meclis‘e giremedi. |
| 1999 | Piştî hilbijartinan, Murat Bozlak, di 21’ê Hezîrana 1999’an de hat tahlîye kirin. Lê ji ber axaftineke di vê heyamê de kirî, 2 sal cezayê hepsê danê û ji ber vê jî ji serokatiyê îstîfa kir. | Seçimlerden sonra 21 Haziran 1999 tarihinde Murat Bozlak ve tahliye oldu. Bu dönem yaptığı bir konuşma nedeniyle aldığı 2 yıllık hapis cezası nedeniyle Genel Başkanlıktan istifa etti. |
| 2000 | Di 4’emîn Kongreya Asayî ya a ku di 26’ê Mijdara 2000’an de hat li dar xistin, Murat Bozlak ji nû ve wekî Serok hate hilbijartin. | 26 Kasım 2000 tarihinde yapılan 4. Olağan Genel Kurul’da Murat Bozlak yeniden Genel Başkan seçildi. |
| 2002 | Murat Bozlak di hilbijartinên 3’ê Mijdara 2002’an ên di bin bana DEHAP’ê de hatin tevlî bûn de, wek namzetê parlamenteriyê yê yekemîn hat destnîşan kirin. Bi Akin Birdal û Serokê AKP’ê Recep Tayyîp Erdogan re ketin ber vetoya YSK’ê. | Murat Bozlak, 3 Kasım 2002 tarihinde DEHAP çatısı altında girilen seçimlerde birinci sıra milletvekili adayı olarak gösterildi. Akın Birdal ve AKP Genel Başkanı Recep Tayyip Erdoğan ile birlikte YSK vetosuna takıldı. |
| 2003 | Di 2003’an de bi girtina HADEP’ê re, pênc sal cezayê “qedexeya siyasetê” hat dayîn. | HADEP’in 2003’te kapatılmasıyla birlikte 5 yıl “siyaset yasağı” cezası verildi. |
| 2005 | Piştî cezayê “qedexeya siyasetê”, Murat Bozlak di nav damezrînerên Partiya Civaka Demokratîk (DTP) a ku 5’ê mijdara 2005’an hatî ava kirin de cih girt. | “Siyaset yasağı”nın ardından Murat Bozlak, 9 Kasım 2005 tarihinde kurulan Demokratik Toplum Partisi (DTP) kurucuları arasında yer aldı. |
| 2008 | Bi girtina DTP’ê re, xebata xwe ya siyasî di Partiya Aştî û Demokrasiyê (BDP) a ku di 2’yê gulana 2008’an de hatî ava kirin de domand. | DTP’nin kapatılmasıyla, siyasi çalışmalarına 2 Mayıs 2008’de kurulan Barış ve Demokrasi Partisi‘nde (BDP) devam etti. |
| 2011 | Di hilbijartinên 11’ê hezîrana 2011’an de, ji BDP’ê wekî wekîlê Adanayê hat hilbijartin. | 11 Haziran 2011 seçimlerinde BDP’den Adana Milletvekili olarak seçildi. |
| 2015 | Murat Bozlak, 4’ê rebendana 2015’an ji ber nexweşiya pençeşêrê çû rehma Xwedê. | Murat Bozlak, 4 Ocak 2015 tarihinde kanser hastalıĝı nedeniyle hayatını kaybetti. |
a. Lê tu tiştî nikarî wî ji rêya xwe vegerîne.
Murat Bozlak ji bo me Kurdên Anatoliya Navîn, di Têkoşîna Aştî û Azadiyê de, navekî pêşeng û sembol bû. Nav û hebûna wî, di xwedîderketina nasnameya neteweyî û naskirina Têkoşîna Aştî û Azadiyê de roleke diyarker lîst.
Navê Murat Bozlak, sembolek liberrabûna sirgûna 500 salî û asîmilasyona sîstematîk a 100 salî ye.
Em, Kurdên Anatoliya Navîn, Murat Bozlak bi rêz bi bîr tînin û soza berdewam kirin û bi encam kirina Tekoşîna wî hemû jiyana xwe dayî didin
PKAN-PLATFORMA KURDÊN ANATOLİYA NAVÎN
Murat Bozlak
Beşinci ölüm yıldönümünde Barış ve Özgürlük Mücadelesinin öncü isimlerinden Murat Bozlak’ı saygıyla anıyoruz.
Murat Bozlak, örnek, yurtsever ve öncü bir kişilikti ve hayatı boyunca özgürlük mücadelesinin her aşamasında görev yaptı. Bu nedenle, baskı, hapis ve suikaste maruz kaldı. Ama hiçbir şey O’nu yolundan döndüremedi.
Murat Bozlak, biz Orta Anadolu Kürtlerinin Barış ve Özgürlük Mücadelesi içindeki öncü ve sembol adıydı. Onun adı ve varlığı, bizim ulusal kimliğimizi sahiplenmemizde, Barış ve Özgürlük Mücadelesi ile tanışmamızda belirleyici bir rol oynamıştı.
Murat Bozlak’ın adı 500 yıllık sürgün ve 100 yıllık sistematik asimilasyona itirazın adıdıdır.
Biz Orta Anadolu Kürtleri Murat Bozlak’ı saygıyla anıyor ve onun bütün hayatını verdiĝi Mücadeleyi devam ettirme ve sonuçlandırma sözü veriyoz.
PKAN-PLATFORMA KURDÊN ANATOLİYA NAVÎN
